ภาษาอังกฤษ ยังคงเป็นปัญหาของคนหลายคน 1 ในเรื่องพื้นฐานที่ใครหลายคนเจอก็คือคำศัพท์ บางคนเป็นประเภทว่าเห็นศัพท์ก็แทบจะเด้งตัวออกจากหนังสือใน 0.1 วินาที สมัยผมเรียนอยู่ผมก็ยังต้องไปซื้อ Dict. ทั้งเล่มเล็กพกไปเรียน หรือเป็นเล่มใหญ่ Oxford ที่ทุกวันนี้ผมเองก็ยังใช้อยู่ (คือมันเป็นสันดานไปหล่ะ 555) แต่ด้วยความทันสมัยในยุคนี้ ที่มีอุปกรณ์ต่างๆ ที่มาช่วยโดยเฉพาะสมาร์ตโฟนและแอปพลิเคชันที่มีให้เลือกใช้กันอย่างมากมาย เลยทำให้มีแอปแนว Dict. ออกมาให้ใช้งานเยอะแยะซึ่งพื้นฐานมันก็คือการป้อนคำศัพท์ลงไปให้แปลออกมา แต่สำหรับคนที่พิมพ์ไม่ถนัดแอปประเภทนี้คงจะไม่ใช่คำตอบที่แท้จริง เลยมีผู้ที่ทำแอปขึ้นมาเพื่อเอามาช่วยอำนวยความสะดวกให้กับการใช้งานด้วยกล้องของสมาร์ตโฟน มีชื่อว่า Gotcha Gotcha มีพื้นฐานคือการแปลคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ผ่านการใช้กล้องของสมาร์ตโฟน โดยจะแปลขึ้นทันทีหลังจากที่จับข้อความคำศัพท์นั้นได้ วิธีใช้ก็ไม่ยากครับ แค่ เปิดแอป ส่อง และก็ได้คำแปลเรียบร้อย ลองดูจากตัวอย่างหน้าจอได้ครับว่า เมื่อเราสแกนไปยังชุดคำที่เราต้องการจะรู้ความหมายโดยให้คำนั้นอยู่ที่กรอบ (หรือปากไดโนเสาร์) เมื่อเจอแล้วก็จะมีกรอบสีส้มปรากฎขึ้นบนหน้าจอและก็จะมีการแปลให้เลยทันที นอกจากนั้นแล้ว Gotcha เองก็มีคุณสมบัติพื้นฐาน นั่นก็คือ dictionary ที่อยู่ในเมนู Look Up โดยจะรองรับเฉพาะการแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยเท่านั้น (หวังว่าน่าจะมีการรองรับภาษาได้เยอะขึ้นนะครับ) ส่วนตัวแล้วผมชอบเรื่องการแปลที่รวดเร็วมาก(มากจริงๆ) แม้จะเป็น Font ในลักษณะที่แตกต่างกันออกไป เช่นบนหนังสือ บนกระดานดำก็สามารถใช้งานได้อย่างดี ยกเว้นเพียงแต่ถ้า Font […]